norm_vel_2_cyklo