DENIK.CZ informuje o pokračování česko-polské spolupráce regionu Orlicko – Kladsko

Česko-polský projekt Žijeme spolu, reg. č. CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_026/0001064, jehož cílem je zvýšit intenzitu spolupráce, regionální sounáležitosti a vzájemné poznání sousedních příhraničních regionů, je projektem spolupráce institucí a komunit v česko-polském pohraničí na úrovni čtyř partnerů.

V rámci tohoto projektu navazujícího na česko-polskou historii, byla uspořádána Orlicko-Kladská konference, která se uskutečnila v říjnu na Tvrzi Orlici v Letohradě. Během tohoto setkání byl účastníkům konference přestaven aktuálně realizovaný projekt Žijeme spolu, ale také další zajímavé projekty česko-polského území.

Součástí konference byla inspirující studijní cesta na jeden ze šesti turistických cílů produktu Zámky na Orlici – Česká Loira. Účastníci konference se tak osobně setkali s majitelem Nového zámku v Kostelci nad Orlicí hrabětem Františkem Kinským.  

Na začátku prosince uspořádala destinační společnost Orlické hory a Podorlicko tradiční workshop pro turistická informační centra před zimní sezónou. Letošního dvoudenního setkání se účastnili také kolegové z polského území.

V průběhu prosince 2018 všechny tyto aktivity projektu Žijeme spolu prezentovala destinační společnost Orlické hory a Podorlicko v regionálních výtiscích DENÍKU.CZ. 


Serwis Denik.cz informuje o kontynuacji polsko-czeskiej współpracy regionów Ziemia Kłodzka i Ziemia Orlicka

Polsko-czeski projekt „Żyjemy razem”, nr rej. CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_026/0001064, ma na celu wzmocnienie współpracy, przynależności regionalnej oraz wzajemne poznawanie regionów przygranicznych. Jest to projekt dotyczący współpracy instytucji i społeczności lokalnych w przygraniczu polsko-czeskim na szczeblu partnerskim.

W ramach projektu, nawiązującego do wspólnej historii polsko-czeskiej, została zorganizowana Konferencja Orlicko-Kłodzka, która odbyła się w październiku 2018 r. w Twierdzy Orlica w Letohradzie. Podczas tego spotkania uczestnicy konferencji zapoznali się z realizowanym obecnie projektem „Żyjemy razem”, a także z innymi interesującymi projektami realizowanymi na terenie polsko-czeskiego przygranicza.

Częścią konferencji była także inspirująca podróż studyjna do jednego z sześciu celów podróży produktu „Zamki i pałace nad Orlicą – Czeska Loara”. Uczestnicy konferencji mieli w ten sposób okazję do osobistego spotkania z hrabią Franciszkiem Kinskym, właścicielem pałacu „Nový zámek” w miejscowości Kostelec nad Orlicí.

Na początku grudnia, tuż przed rozpoczęciem sezonu zimowego, Organizacja Zarządzająca Destynacją Góry i Pogórze Orlickie (Destinační společnost Orlické hory i Podorlicko) zorganizowała warsztaty dla pracowników i pracowniczek informacji turystycznej. W tegorocznym, dwudniowym spotkaniu wzięli udział także koledzy i koleżanki z Polski.

W grudniu 2018 r. wszystkie wymienione działania projektu „Żyjemy razem” zostały zaprezentowane przez Organizację Zarządzającą Destynacją Góry i Pogórze Orlickie w regionalnych wydaniach gazety „Deník”.

 

 

Aktivita je realizována / Działanie jest realizowane z projektu
Žijeme spolu / Żyjemy razem, CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_026/0001064