Členové a novináři
Proběhla 2- denní Study Tour pro české a polské touroperátory, zástupce partnerů a pracovníky TIC
- Zveřejněno 13. 9. 2021 12:02
V rámci česko-polského projektu Žijeme spolu, reg. č. CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_026/0001064 pokračuje destinační společnost Orlické hory a Podorlicko v realizaci další aktivity. Nyní je to společná identita obyvatel regionu Orlicko – Kladsko v rámci podpory komunikace a zkvalitnění znalostí o nabídce cestovního ruchu i trendů na obou stranách hranice. 2-denní Study Tour, která proběhla ve dnech 9. a 10. 9. 2021, se zúčastnili zástupci touroperátorů, cestovních kanceláří, partnerů projektu i pracovníků turistických informačních center z České republiky i Polska. Za DS OHP byly přítomny ředitelka paní Michaela Vaňková a Mgr. Veronika Musilová. Po celou dobu Study Tour nás doprovázela překladatelka paní Markéta Sergejko.
Celá Study Tour započala setkáním a ubytováním všech účastníků na Tvrzi Orlici ve 13:00 hod. Na toto odpoledne byla zajištěna společná doprava společností AUDIS BUS s řidičem Petrem Matějíčkem a vydali jsme se na okružní jízdu po pardubické části naší oblasti. V autobuse byla pro všechny připravena také svačina a voda. První zastávkou byl Žamberk se svojí Tyršovou rozhlednou neboli Rozálkou. Přivítala nás zde paní místostarostka Zděnka Šebková a pracovnice zdejšího TIC Kateřina Šípková. Účastníci vyšplhali až na vrchol rozhledny a užili si krásné výhledy, z úplného vrcholku i na Suchý vrch a Bukovou horu. Druhou zastávkou bylo město Choceň. Procházka do Přírodního parku Peliny započala hned na autobusovém nádraží za zajímavého výkladu zaměstnankyň informačního centra v čele s paní Janou Havelkovou. Zámeckou alejí jsme došli k Orlickému muzeu, kde se skupiny ujal jeho ředitel Mgr. Michal Hofman, pohovořil o historii budovy i její současnosti a zavedl ji do zámecké kaple. Poté se pokračovalo do Pelin, kde jsme se prošli spodní parkově upravenou částí rezervace kolem řeky Tiché Orlice s výhledy na opukové skály s vyhlídkou na jejím druhém břehu. Dalším cílem bylo město Ústí nad Orlicí se svým kostelem Nanebevzetí Panny Marie a přilehlým parkem s meditační kaplí s úžasnou atmosférou. Fundovaný výklad zde podali starosta města pan Petr Hájek a pan Vladislav Brokeš – děkan římskokatolické farnosti Ústí nad Orlicí. Poté následovala výborná večeře v Měšťanském pivovaru v Hylvátech a návrat do Tvrze Orlice, kde byla ještě uspořádána noční prohlídka spodního patra tvrze, tedy okruhu A.
Druhý den Study Tour se celý odehrával v Letohradě. Proto se účastníci po snídani vlastními auty dopravili do centra města. Začátek programu tohoto dne proběhl před turistickým informačním centrem, kde nás přivítal starosta města pan Petr Fiala a Dagmar Bednářová, ředitelka Městského muzea Letohrad. Ta pak skupinu provedla zámeckou expozicí, Muzeem a světničkou Járy Cimrmana i samotným Městským muzeem s Napoleonovými saněmi. Posledním, ale neméně zajímavým místem naší Study Tour bylo letohradské Muzeum řemesel, v budově barokní sýpky. Pan Pavel Tacl, majitel muzea, nejprve pohovořil o vzniku, historii a současnosti muzea a také popsal všechny jeho rozsáhlé expozice. Poté se již účastníci sami vydali do tří pater plných řemesel – na trasu A. Následoval skvělý oběd v restauraci Nový Dvůr – přímo v areálu muzea řemesel, a v brzkém odpoledni byla vydařená Study Tour ukončena.
Účastníci Study Tour při loučení hodnotili dvoudenní setkání velmi pozitivně, aktivně pokládali dotazy, jak pořadatelům, či průvodcům u jednotlivých atraktivit a taktéž navazovali kontakty mezi sebou, i přes drobnou jazykovou bariéru, s kterou srdnatě vypomáhala paní překladatelka. Účastníci byli také vybaveni brožurkami, letáčky a drobnými dárečky, jak od DS OHP, tak od jednotlivých navštívených atraktivit
Odbyło się dwudniowe Study Tour dla czeskich i polskich touroperatorów, przedstawicieli partnerów i pracowników centrów informacji turystycznej
W ramach czesko-polskiego projektu „Żyjemy razem”, nr rejestracyjny projektu CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_026/0001064, Organizacja Zarządzania Destynacją Góry Orlickie i Pogórze Orlickie (DS OHP) kontynuuje realizację kolejnego działania. Obecnie naszym tematem jest wspólna tożsamość mieszkańców regionu Góry Orlickie – Ziemia Kłodzka w zakresie działań mających na celu wspieranie komunikacji oraz poszerzanie wiedzy na temat oferty turystycznej i trendów w ruchu turystycznym po obu stronach granicy. W dwudniowym Study Tour, które odbyło się w dniach 9 i 10 września 2021 r., wzięli udział przedstawiciele touroperatorów, biur podróży, partnerów projektu oraz pracownicy centrów informacji turystycznej z Czech i Polski. Ze strony DS OHP w wyjeździe wzięły udział dyrektor Michaela Vaňková i Mgr. Veronika Musilová. Przez cały czas trwania Study Tour towarzyszyła nam także tłumaczka Markéta Sergejko.
Study Tour rozpoczęło się od spotkania i zakwaterowania wszystkich uczestników w Twierdzy Orlice o godzinie 13:00. Transport podczas pierwszego popołudnia Study Tour zapewniła firma AUDIS BUS z kierowcą Petrem Matějíčkiem, z którą udaliśmy się na zwiedzanie pardubickiej części naszego regionu. Dla wszystkich uczestników w autobusie przygotowano również suchy prowiant i wodę. Pierwszym przystankiem był Žamberk i wieża widokowa im. Tyrša, zwana też Rozalka. Przywitały nas wiceburmistrz Zděnka Šebková oraz Kateřina Šípková, pracowniczka miejscowego centrum informacji turystycznej. Uczestnicy wspięli się na samą górę wieży i podziwiali piękne widoki. Z najwyższego punktu wieży można było zobaczyć m. in. wzniesienia Suchý vrch i Buková hora. Drugim przystankiem było miasto Choceň. Podczas spaceru po Parku Przyrodniczym Peliny, który rozpoczął się na dworcu autobusowym, uczestnicy wysłuchali interesujących informacji udzielonych przez pracownice centrum informacji turystycznej pod kierownictwem Jany Havelkovej. Aleją pałacową dotarliśmy do Muzeum Ziemi Orlickiej, gdzie grupę poprowadził jego dyrektor Mgr. Michał Hofman, który opowiedział o historii obiektu i jego teraźniejszości oraz zaprowadził grupę do kaplicy zamkowej. Następnie udaliśmy się do parku Peliny, gdzie przeszliśmy przez niżej położoną parkową część rezerwatu wokół rzeki Cicha Orlica z widokiem na górujące nad drugim brzegiem rzeki skały wapienno-opokowe. Następnym celem było miasto Ústí nad Orlicí oraz kościół Wniebowzięcia NMP wraz z przyległym parkiem z kaplicą medytacyjną, gdzie panuje niezwykły klimat. Burmistrz miasta Petr Hájek i dziekan parafii rzymskokatolickiej w Ústí nad Orlicí Vladislav Brokeš udzielili wyczerpujących i fachowych informacji. Następnie uczestnicy zjedli pyszną kolację w Browarze Miejskim w Hylvátach i wrócili do Twierdzy Orlice, gdzie zorganizowano nocne zwiedzanie dolnej kondygnacji twierdzy, czyli trasy zwiedzania A.
Drugi dzień Study Tour odbył się w pobliskim Letohradzie. Dlatego po śniadaniu uczestnicy pojechali własnymi samochodami do centrum miasta. Początek programu dnia miał miejsce przed Centrum Informacji Turystycznej, gdzie powitał nas burmistrz miasta Petr Fiala i Dagmar Bednářová, dyrektor Muzeum Miejskiego Letohrad. Pani dyrektor oprowadziła następnie grupę po wystawie pałacowej, muzeum i pomieszczeniu im. Járy Cimrmana oraz po samym Muzeum Miejskim, w którym wystawione są m. in. sanie Napoleona. Ostatnim, ale równie ciekawym miejscem naszego Study Tour było Muzeum Rzemiosła Letohrad, mieszczące się w budynku barokowego spichlerza. Pan Pavel Tacl, właściciel muzeum, opowiedział najpierw o powstaniu, historii i teraźniejszości muzeum, a także opisał wszystkie obszerne ekspozycje, które się w nim znajdują. Następnie uczestnicy obejrzeli trzy piętra pełne rękodzieła, zwiedzając trasę A muzeum. Na zakończenie odbył się wspaniały obiad w restauracji Nový Dvůr bezpośrednio na terenie Muzeum Rzemiosła, a wczesnym popołudniem ta udana podróż studyjna zakończyła się.
Uczestnicy Study Tour bardzo pozytywnie ocenili dwudniowe spotkanie, aktywnie zadawali pytania organizatorom i przewodnikom przy poszczególnych atrakcjach turystycznych, a także nawiązywali kontakty między sobą mimo niewielkiej bariery językowej, w której pokonywaniu dzielnie pomagała tłumaczka. Uczestnicy otrzymali również broszury, ulotki i drobne upominki, zarówno od DS OHP, jak i od poszczególnych odwiedzanych atrakcji.
