Členové a novináři
Žijeme spolu
Projekt česko-polské spolupráce ŽIJEME SPOLU doporučen ke spolufinancování
Projekt Žijeme spolu, reg.č. CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_026/0001064, je projektem spolupráce institucí a komunit v česko-polském pohraničí, na úrovni celkem 4 partnerů. Destinační společnost Orlické hory a Podorlicko (DS OHP) navazuje a dále rozvíjí spolupráci s polskými partnery Sdružením obcí Kladské země a Powiatem Klodzkim. Projekt však upevňuje spolupráci také s českým partnerem Sdružením obcí Orlicko, který je zároveň zakládajícím členem DS OHP a v projektu má pozici leadpartnera. Území regionu Orlicko - Kladsko má mnohaletou společnou historii, neboť až do roku 1779 bylo Kladské hrabství součástí Českého království.
Časový harmonogram realizace: 1.1.2018 – 31.12.2020
Spolufinancování: Operační program Interreg V-A Česká republika-Polsko
Celkové způsobilé výdaje projektu: 291 667,69 € (cca 7,3 mil. Kč)
Předmětem projektu je zvýšit intenzitu spolupráce, regionální sounáležitost a vzájemné poznání sousedních příhraničních regionů – turistické oblasti Orlických hor a Podorlicka a polského Kladska. Projekt je zaměřen na zkvalitnění úrovně informací o přeshraniční spolupráci, rozšiřování znalostí na místní i regionální úrovni se zapojením místních komunit, rovněž tak na posílení společné identity obyvatel k regionu Orlicka-Kladska, se zaměřením na děti a mládež (vč. zapojení zástupců škol). Prostřednictvím realizace projektu dojde k vytvoření prostředí pro další spolupráci a společný rozvoj Orlicka-Kladska, ale také ke vzájemnému porozumění, poznání a soužití obyvatel z obou stran hranice, což je jednou z nejdůležitějších podmínek dalšího rozvoje polsko-českého pohraničí.
Dílčí cíle projektu:
- vytvoření platformy pro spolupráci a společné plánování rozvoje území Orlicko-Kladska
- posílení vazby k regionu, osvěta a zvýšení povědomí o atraktivitách a historii společného přeshraničního regionu Orlicka-Kladska
- podpora komunikace a zkvalitnění znalostí o nabídce cestovního ruchu a trendů na druhé straně hranice
Klíčové aktivity projektu – přehled výstupů projektu:
1) Zvýšení úrovně informací o přeshraniční spolupráce regionu Orlicko – Kladsko
a) realizaci společného webového portálu www.orlicko-kladsko.eu
b) tvorbu tiskovin pro komunikaci mezi partnery a dalšími profesními organizacemi v regionu:
c) tvorbu tiskovin a propagačních předmětů na podporu spolupráce partnerů s infocentry, touroperátory a regionálními producenty
2) Společná identita obyvatel regionu Orlicko – Kladsko
a) uspořádání orlicko-kladských konferencí
b) jazykové kurzy pro zástupce partnerů
c) workshopy pro česká a polská infocentra a regionální výrobce
d) studytours pro české a polské touroperátory, zástupce partnerů a pracovní informačních center
3) Posilování vazeb dětí a mládeže k regionu Orlicko – Kladsko
a) studijní cesty pro děti a mládež či zástupce škol
Udržitelnost:
Instituce a komunity v příhraničním regionu Orlicko - Kladsko budou spolupracovat i po ukončení projektu, jehož smyslem je právě vybudování takového prostředí, díky kterému se navážou nové kontakty, prohloubí se spolupráce, budou se řešit společné problémy, bude vytvořena síť spolupracujících veřejných institucí, výměny zkušeností, propagace příkladů dobré praxe apod. Dopady na druhé straně hranice budou mít dlouhodobý efekt, neboť výstupy projektu budou pokračovat i po jeho ukončení. Webový portál bude dále sloužit všem zúčastněným stranám, bude pravidelně aktualizován. Vydané tiskoviny budou zdarma ke stažení na webových stránkách partnerů i na společném webovém portálu. Partneři budou pořádat společné konference a setkání, kde se budou potkávat zástupci institucí i komunit a budou zde vznikat myšlenky pro další společné projekty a rozvoj regionu Orlicko-Kladska.
Realizace projektu Žijeme spolu úspěšně ukončena
- Zveřejněno 31. 7. 2022 8:09
Projekt Žijeme spolu, reg.č. CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_026/0001064, byl projektem spolupráce institucí a komunit v česko-polském pohraničí, na úrovni celkem 4 partnerů. Destinační společnost Orlické hory a Podorlicko (DS OHP) navázala a dále rozvíjela spolupráci s polskými partnery Sdružením obcí Kladské země a Powiatem Klodzkim. Projekt upevňuje spolupráci také s českým partnerem Sdružením obcí Orlicko, který je zároveň zakládajícím členem DS OHP a v projektu měl pozici leadpartnera. Území regionu Orlicko-Kladsko má mnohaletou společnou historii, neboť až do roku 1779 bylo Kladské hrabství součástí Českého království.
Projekt byl v době realizace z důvodů vládních opatřeních týkajících se pandemie spojené s covid-19 na obou stranách hranice dvakrát prodlužován. Poprvé jeho realizace byla prodloužena do 30.9.2021 a podruhé do 30.6.2022. Vládní nařízení byly v roce 2022 pro splnění zbývajících aktivit projektu nakloněná.
Všichni čtyři partneři tak úspěšně dokončili aktivity a k 30.7.2022 podali 7. závěrečnou zprávu o realizaci projektu. Teď již jen zbývá podat leadpartnerovi souhrnnou závěrečnou zprávu s žádostí o platbu a to k 28.10.2022.

DENIK.CZ informuje o aktivitách česko-polského projektu Žijeme spolu
- Zveřejněno 10. 6. 2022 6:29
Česko-polský projekt Žijeme spolu, reg. č. CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_026/0001064, jehož cílem je zvýšit intenzitu spolupráce, regionální sounáležitosti a vzájemné poznání sousedních příhraničních regionů došel do finále. Jedná se o projekt spolupráce institucí a komunit v česko-polském pohraničí na úrovni čtyř partnerů - na české straně Sdružení obcí Orlicko a DS Orlické hory a Podorlicko a na straně polské Sdružení obcí Kladské země a Powiatu Kłodzki.
Aktivity projektu Žijeme spolu, které proběhly v letech 2020 – 2022 prezentovala DS Orlické hory a Podorlicko v regionálních výtiscích DENÍKU.CZ – Rychnovském a Orlickém 9. června 2022.
Ještě před vypuknutím pandemie v únoru 2020 DS OHP uspořádala dvoudenní workshop pro české a polské regionální producenty v Hostinci u Hubálků v Kostelecké Lhotě i s praktickou částí v dobrušském pivovaru Rampušák.
V září stejného roku se podařilo dokončit dva poslední jednodenní kurzy polského jazyka v April hotelu Panorama.
Po vynucené přestávce v září 2021 uskutečnila DS OHP 2-denní studijní cestu pro české a polské touroperátory, zástupce partnerů a pracovníky TIC po pardubické straně Podorlicka – účastníci navštívili Žamberk, Choceň, Ústí nad Orlicí, Tvrz Orlici a Letohrad.
Další významnou aktivitou byly studijní cesty studentů OA a SOŠ cestovního ruchu v Chocni. Zbývalo 6 z celkových dvanácti výjezdů. Tři z nich proběhly v září 2020 a poslední tři pak vzhledem k situaci až v květnu 2022.
V rámci projektu taktéž byla zajištěna doprava českých účastníků na dvě z aktivit polských partnerů – v květnu 2022 na workshop pro turistická informační centra a v červnu na závěrečnou konferenci projektu.
DENIK.CZ informuje o działaniach zrealizowanych w ramach polsko-czeskiego projektu „Żyjemy razem – Žijeme spolu”
Polsko-czeski projekt pn. „Żyjemy razem – Žijeme spolu”, nr rej. CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_026/0001064, mający na celu wzmocnienie współpracy, poczucia przynależności regionalnej i wzajemnego zrozumienia sąsiadujących ze sobą regionów przygranicznych, dobiegł finalizacji. Jest to projekt współpracy instytucji i społeczności polsko-czeskiego pogranicza realizowany przez czterech partnerów: po stronie czeskiej są to Stowarzyszenie Gmin Orlickich oraz Organizacja Zarządzająca Destynacją Góry Orlickie i Pogórze Orlickie, a po stronie polskiej – Stowarzyszenie Gmin Ziemi Kłodzkiej oraz Powiat Kłodzki.
Działania w ramach projektu „Żyjemy razem – Žijeme spolu”, które miały miejsce w latach 2020–2022, zostały zaprezentowane przez Organizację Zarządzającą Destynacją Góry Orlickie i Pogórze Orlickie w regionalnych wydaniach gazety DENÍK.CZ dla regionów Rychnov nad Kněžnou i okolice oraz Góry Orlickie w dniu 9 czerwca 2022 r.
Jeszcze przed wybuchem pandemii w lutym 2020 r. Organizacja Zarządzająca Destynacją Góry Orlickie i Pogórze Orlickie zorganizowała dwudniowe warsztaty dla czeskich i polskich producentów regionalnych, które odbyły się w restauracji U Hubálků w miejscowości Kostelecká Lhota. Część praktyczna warsztatów miała miejsce w browarze „Rampušák” w Dobrušce.
We wrześniu tego samego roku udało się zrealizować ostatnie dwa jednodniowe kursy języka polskiego, które miały miejsce w Hotelu April Panorama.
Po wymuszonej przerwie Organizacja Zarządzająca Destynacją Góry Orlickie i Pogórze Orlickie przeprowadziła we wrześniu 2021 r. dwudniową wycieczkę studyjną dla czeskich i polskich touroperatorów, przedstawicieli partnerów i pracowników informacji turystycznej po pardubickiej stronie regionu Pogórze Orlickie, w ramach której uczestnicy zwiedzili miejscowości Žamberk, Choceň, Ústí nad Orlicí i Letohrad oraz Twierdzę Orlica.
Kolejnym istotnym działaniem projektu były wyjazdy studyjne studentów Liceum Handlowego i Liceum Handlowego i Średniej Szkoły Zawodowej Ruchu Turystycznego w miejscowości Choceň. W tym czasie z dwunastu zaplanowanych wycieczek pozostawało do zrealizowana sześć. Trzy z nich odbyły się we wrześniu 2020 r., a trzy ostatnie ze względu na zaistniałą sytuację udało się zrealizować dopiero w maju 2022 r.
W ramach projektu zapewniono także transport czeskich uczestników na dwa spotkania polskich partnerów: w maju 2022 r. na warsztaty dla pracowników centrów informacji turystycznej oraz w czerwcu 2022 r. na Konferencję Podsumowującą projektu.

Kladsko – Orlická konference
- Zveřejněno 6. 6. 2022 7:22
Závěrečná konference k projektu Žijeme spolu, reg. č. CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_026/0001064 se uskutečnila 2. – 3. 6. 2022 v lázeňském městě Długopole-Zdrój. První den byly na programu přednášky týkající se česko-polské spolupráce. Představení samotného projektu se ujaly paní Renata Gajek Bogusz, ředitelka odboru rozvoje, propagace a kultury Okresního úřadu v Kłodzku a paní Michaela Janková, ředitelka destinační společnosti Orlické hory a Podorlicko. Partner projektu, destinační společnost Orlické hory a Podorlicko zajistila českým účastníkům konference opět společnou dopravu přes dopravce z obce Králíky Josefa Pinkase.
Následovala prezentace pana Lecha Kaweckiho, místostarosty obce Stronie Śląskie o vyhlídkové věži na Kralickém Sněžníku. Poté pan Petr Vrzal, místostarosta obce Dolní Morava, představil jejich novou turistickou atraktivitu SKY BRIDGE 721, nejdelší visutý most na světě. O silničních investicích v česko-polském pohraničí mluvila paní Agata Kwinta, zástupkyně ředitele Správy okresních silnic pro administrativní záležitosti.
Po obědové pauze se pokračovalo v přednáškových blocích. Pan Zbigniew Tyczyński ze společnosti Regioprojekt představil regionální zástavby v pohraničí, územní plánování a ochranu kulturní krajiny. O vlivu cestovního ruchu na životní prostředí a krajinu Národního parku Stolových hor hovořil pan Bartłomiej Jakubowski, ředitel národního parku. Ředitel Kladské pevnosti, pan Daniel Jakubowski představil Kladskou pevnost a tajuplné kladské podzemí. Polské přednášející následně vystřídal i jeden z českých zástupců, a to pan Antonín Fiala, manažer Sdružení obcí Orlicko, jenž přítomné seznámil s projekty cyklostezek a bezpečností cyklistů v regionu Orlicka. Oficiální čtvrteční program zakončili Tomasz Pawlęga a Karolina Sierakowska, kteří představili svůj nový turistický produkt – detektivní terénní hru.
Na pátečním programu byla poznávací cesta, a to konkrétně do města Bystrzyca Kłodzka a jejích vyhlídkových věží, Gorzanówa, kde se nachází historický objekt zámku, který se postupně rekonstruuje, a do oblasti Międzygórze– na přehradu a vodopád Wilczki. Po výborném obědě byla tato dvoudenní konference ukončena.
Konferencja Kłodzko-Orlicka
W dniach 2 - 3. czerwca 2022 r. w uzdrowisku Długopole-Zdrój odbyła się Konferencja podsumowująca projekt zatytułowany „Żyjemy razem – Žijeme spolu”, nr rej. CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_026/0001064. W pierwszym dniu obrad przedstawiono prezentacje dotyczące współpracy polsko-czeskiej. Sam projekt przedstawiła dyrektorka Wydziału Rozwoju, Promocji i Kultury w Starostwie Powiatowym w Kłodzku, pani Renata Bogusz-Gajek oraz dyrektorka Organizacji Zarządzającej Destynacją Góry Orlickie i Pogórze Orlickie, pani Michaela Janková. Wspólny transport dla uczestników z Czech został po raz kolejny zapewniony na zlecenie Organizacji Zarządzającej Destynacją Góry Orlickie i Pogórze Orlickie, która jest partnerem projektu, a zrealizował go przewoźnik Josef Pinkas z miejscowości Králíky.
Po wprowadzeniu, zastępca burmistrza Stronia Śląskiego pan Lech Kawecki przedstawił prezentację na temat wieży widokowej na Śnieżniku.
Następnie zastępca burmistrza miasta Dolní Morava pan Petr Vrzal, zaprezentował nową atrakcję turystyczną SKY BRIDGE 721 – najdłuższy na świecie most wiszący dla pieszych. Kolejnym tematem konferencji były inwestycje drogowe w przygraniczu polsko-czeskim, które omówiła zastępczyni dyrektora Zarządu Dróg Powiatowych ds. administracyjnych pani Agata Kwinta.
Obrady kontynuowano po przerwie obiadowej. Pan Zbigniew Tyczyński z firmy Regioprojekt przedstawił zamierzenia regionalnego rozwoju zabudowy w obszarze przygranicznym, planowanie przestrzenne oraz założenia ochrony dziedzictwa kulturowego. Następnie Dyrektor Parku Narodowego Góry Stołowe, pan Bartłomiej Jakubowski, mówił o wpływie turystyki na środowisko i krajobraz Parku Narodowego Góry Stołowe. Dyrektor Twierdzy Kłodzko, pan Daniel Jakubowski, zaprezentował Twierdzę Kłodzko i tajemnicze kłodzkie podziemia. Po polskich prelegentach głos zabrał jeden z czeskich przedstawicieli – kierownik Stowarzyszenia Gmin Ziemi Orlickiej pan Antonín Fiala – który zapoznał uczestników z projektami ścieżek rowerowych i zapewnieniem bezpieczeństwa rowerzystom w regionie Ziemia Orlicka. Oficjalny czwartkowy program zakończyli Tomasz Pawlęga i Karolina Sierakowska, którzy zaprezentowali swój nowy produkt turystyczny – turystyczną grę detektywistyczną.
W piątkowym programie znalazła się wycieczka krajoznawcza obejmująca zwiedzenie Bystrzycy Kłodzkiej i jej wież widokowych, stopniowo odbudowywanego zamku w Gorzanowie oraz okolic Międzygórza, gdzie uczestnicy mogli podziwiać zaporę i wodospad Wilczki. Po wyśmienitym obiedzie dwudniowa konferencja została zakończona.
www.doba.pl_Konferencja Kłodzko-Orlicka w Dłupolou-Zdroju_2.6.2022
www.klodzko.naszemiasto.pl_Konferencja polsko-czeska w Długopolu-Zdrój_3.6.2022
Destinační společnost Orlické hory a Podorlicko zorganizovala dvanáctou studijní cestu do Polska
- Zveřejněno 17. 5. 2022 14:01
V rámci česko-polského projektu Žijeme spolu, reg. č. CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_026/0001064 pokračuje destinační společnost Orlické hory a Podorlicko v realizaci další aktivity, a to posilování vazeb dětí a mládeže k regionu Orlicko-Kladsko. Do této zajímavé aktivity je zapojena Obchodní akademie a Střední odborná škola cestovního ruchu v Chocni, která se účastní v letošním roce 3 studijních cest pro mládež a zástupce škol.
Cílem je zvýšení povědomí o atraktivitě území partnerů u mladých lidí, utužení patriotismu a poznání historie, kultury, regionální výroby. Rovněž může posloužit jako inspirace pro další školní výlety. Studenti cestovního ruchu mohou zkušenosti z jednodenních poznávacích cest využít při své praxi v budoucím zaměstnání.
Poslední studijní cesta byla uskutečněna dne 12. května 2022 do Vambeřic a Stroužného. Studenty druhých ročníků z Obchodní akademie a Střední odborné školy cestovního ruchu v Chocni doprovodili paní učitelky Mgr. Lenka Sixtová a Mgr. Milena Pirochtová. O organizační stránku výjezdu se postarala Mgr. Veronika Musilová, bezpečnou dopravu do Polska zajistil pan Petr Matějíček ze společnosti AUDIS BUS, s.r.o. se sídlem v Rychnově nad Kněžnou. Markéta Sergejko tlumočila výklady průvodců. Destinační společnost Orlické hory a Podorlicko zajistila pro všechny účastníky studijní cesty svačiny v podobě sendviče se šunkou, sýrem a zeleninou, brownies, ovoce a vody z Bistra Store Portuše.
Prvním bodem na trase se staly Vambeřice. Zde jsme navštívili pohyblivý betlém, nacházející se na úpatí hory s Kalvárií. Vyrobil ho hodinář Longin Wittig ve 2. polovině 19. století. Na betlému pracoval 28 let, za tuto dobu vytvořil 800 figurek. V dopoledním programu si účastníci studijního výjezdu měli možnost prohlédnout také Baziliku Matky Boží s monumentálním schodištěm. Bazilika, přezdívaná Slezský Jeruzalém, je tvořena oválnou lodí a 11 kaplemi. Uprostřed výletu jsme zastavili na obědě v restauraci Tajemniczy Ogród v městečku Szczytna. Odpolední program byl přichystán ve skanzenu neboli v Muzeu lidové kultury Sudetského pohoří, nacházející se v části obce Kudowa-Zdrój s českým názvem Stroužné. Zde si studenti prohlédli převážně dřevěné budovy umístěné ve stráni, jejichž interiéry jsou vybaveny původním nábytkem a doplňky.
Spółka Zarządzająca Destynacją Góry Orlickie i Pogórze Orlickie zorganizowała dwunastą podróż studyjną do Polski
W ramach polsko-czeskiego projektu „Żyjemy razem – Žijeme spolu”, nr rej. CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_026/0001064, Spółka Zarządzająca Destynacją Góry Orlickie i Pogórze Orlickie kontynuuje realizację kolejnego działania, jakim jest wzmocnienie więzi dzieci i młodzieży z regionem Ziemia Kłodzka – Ziemia Orlicka. W to ciekawe działanie zaangażowana jest Liceum Handlowe i Średnia Szkoła Zawodowa Ruchu Turystycznego w mieście Choceň, która w tym roku uczestniczy w trzech wyjazdach studyjnych przeznaczonych dla młodzieży i przedstawicieli szkół.
Celem projektu jest uświadomienie młodym ludziom atrakcyjności terytorium partnerów, wzmocnienie patriotyzmu oraz zapoznanie się z historią, kulturą i produkcją regionalną. Może też posłużyć jako inspiracja dla innych wycieczek szkolnych. Studenci kierunku ruch turystyczny mogą wykorzystać doświadczenie zdobyte podczas jednodniowych wycieczek w swojej przyszłej pracy.
Ostatni wyjazd studyjny odbył się 12 maja 2022 r. do miejscowości Wambierzyce i Pstrążne. Studentom drugiego roku Liceum Handlowego i Średniej Szkoły Zawodowej Ruchu Turystycznego w mieście Choceň towarzyszyli nauczyciele Mgr. Lenka Sixtová i Mgr. Milena Pirochtová. Organizacją wyjazdu zajęła się Mgr. Veronika Musilová, a bezpieczny transport do Polski zapewnił pan Petr Matějíček z firmy AUDIS BUS, s.r.o. z siedzibą w Rychnovie nad Kněžnou. Tłumacz Markéta Sergejko tłumaczyła wyjaśnienia przewodników. Spółka Zarządzająca Destynacją Góry Orlickie i Pogórze Orlickie zapewniła dla wszystkich uczestników wyjazdu studyjnego suchy prowiant w postaci kanapek z szynką, serem i warzywami oraz brownies, owoców i wody, przygotowany przez Bistro Store Portuše.
Pierwszym punktem na trasie były Wambierzyce, zwane Śląską Jerozolimą. Tutaj zwiedziliśmy ruchomą szopkę znajdującą się u podnóża wambierzyckiej Kalwarii. Szopkę wykonał zegarmistrz Longin Wittig w drugiej połowie XIX wieku. Pracował nad nią przez 28 lat, a w tym czasie stworzył 800 figurek. W programie przedpołudniowym uczestnicy wyjazdu studyjnego mieli również okazję zwiedzić Bazylikę Matki Bożej Wambierzyckiej, do której prowadzą monumentalne schody. Bazylika składa się z owalnej nawy i 11 kaplic. W połowie wycieczki zatrzymaliśmy się na obiad w restauracji Tajemniczy Ogród w Szczytnej. Program popołudniowy zaprowadził uczestników do skansenu – Muzeum Kultury Ludowej Pogórza Sudeckiego, znajdującego się w Kudowie-Pstrążnej (czeska nazwa miejscowości: Stroužné). Uczniowie zobaczyli tu przeważnie drewniane budynki usytuowane na zboczu wzgórza, których wnętrza wyposażone są w autentyczne meble i akcesoria.
Workshop pro česká a polská turistická informační centra
- Zveřejněno 16. 5. 2022 14:10
V rámci česko-polského projektu „Žijeme spolu“, registrační číslo projektu reg. č. CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_026/0001064, uspořádalo Sdružení obcí Kladské země workshop pro česká a polská turistická informační centra. Dvoudenní workshop se konal 12. a 13. května 2022 ve Stronie Śląskie. Workshopu se zúčastnili partneři projektu a překladatel. Partner projektu, destinační společnost Orlické hory a Podorlicko zajistila českým informačním centrům společnou dopravu přes dopravce z obce Králík Josefa Pinkase.
Workshop začal ubytováním všech účastníků v Hotelu Stronie. Program workshopu zahrnoval:
- prezentace projektu „Žijeme spolu – Žijeme spolu
- rekonstrukce věže ve Śnieżniku a ochrana přírody
- certifikace turistických informací
- Evropská stezka hradů a zámků
- Singletrack Glacensis (certifikace)
- Diskuze
Druhý den workshopu byly účastníkům představeny turistické atrakce ve městě Stronie Śląskie. Účastníci workshopu se seznámili s nabídkou Uranového dolu v Kletně, Medvědí jeskyně a Muzea Země. Workshop byl zakončen setkáním ve smažírně „Nad Stawami“, kde byly shrnuty a analyzovány získané informace.
Warsztaty dla czeskich i polskich centrów informacji turystycznej
W ramach czesko-polskiego projektu „Żyjemy razem”, nr rejestracyjny projektu CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_026/0001064, Stowarzyszenie Gmin Ziemi Kłodzkiej zorganizowało warsztaty dla czeskich i polskich centrów informacji turystycznej. Dwudniowe warsztaty odbyły się w dniach 12 i 13 maja 2022 roku w Stroniu Śląskim. W warsztatach uczestniczyli partnerzy projektu wraz z tłumaczem. Partner projektu, Spółka Zarządzająca Destynacją Góry Orlickie i Pogórze Orlickie, zapewniła czeskim centrom informacyjnym wspólny transport za pośrednictwem Josefa Pinkasa, przewoźnika ze wsi Králík.
Warsztaty rozpoczęły się od zakwaterowania wszystkich uczestników w Hotelu Stronie. Program warsztatów zawierał:
- przedstawienie projektu „Żyjemy razem - Žijeme spolu”
- odbudowa wieży na Śnieżniku, a ochrona przyrody
- certyfikacja informacji turystycznych
- Europejski Szlak Zamków i Pałaców
- Singletrack Glacensis (certyfikacja)
- Dyskusja
W drugim dniu warsztatów zapoznano uczestników z atrakcjami turystycznymi w Gminie Stronie Śląskie. Uczestnicy warsztatów zapoznali się z ofertą Kopalni Uranu w Kletnie, Jaskini Niedźwiedziej, Muzeum Ziemi. Warsztaty zakończono spotkaniem na łowisku pstrągów „Nad Stawami”, gdzie podsumowano i usystematyzowano zdobyte informacje.

Destinační společnost Orlické hory a Podorlicko uskutečnila jedenáctou studijní cestu do Polska
- Zveřejněno 12. 5. 2022 13:39
V rámci česko-polského projektu Žijeme spolu, reg. č. CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_026/0001064 pokračuje destinační společnost Orlické hory a Podorlicko v realizaci další aktivity, a to posilování vazeb dětí a mládeže k regionu Orlicko-Kladsko. Do této zajímavé aktivity je zapojena Obchodní akademie a Střední odborná škola cestovního ruchu v Chocni, která se účastní v letošním roce 3 studijních cest pro mládež a zástupce škol.
Cílem je zvýšení povědomí o atraktivitě území partnerů u mladých lidí, utužení patriotismu a poznání historie, kultury, regionální výroby. Rovněž může posloužit jako inspirace pro další školní výlety. Studenti cestovního ruchu mohou zkušenosti z jednodenních poznávacích cest využít při své praxi v budoucím zaměstnání.
Druhá studijní cesta, konaná dne 9. května 2022, účastníky zavedla do města Szczytna a nedalekému zámku Leśna Skała na vrcholu Szczytnik. Studenty třetích ročníků Obchodní akademie a Střední odborné školy cestovního ruchu v Chocni doprovázeli učitelé Mgr. Lukáš Chadima a Mgr. Milan Ryjáček. O organizaci studijní cesty se postarala Mgr. Veronika Musilová, na místo nás bezpečně dovezl pan řidič Petr Matějíček ze společnosti AUDIS BUS, s.r.o. se sídlem v Rychnově nad Kněžnou. Tlumočení se ujala Markéta Sergejko. Pro všechny účastníky studijní cesty Destinační společnost Orlické hory a Podorlicko zajistila sendvič se šunkou, sýrem a zeleninou, brownies, jablko a balenou vodu z Bistra Portuše.
Na zámku Leśna Skała studenty nejprve čekala prohlídka Muzea zvuku, kde zjistili odkud hudební nástoje pochází, jak se používaly a také poznali jejich vynálezce. Díky interaktivní prohlídce a průvodcům jsme viděli většinu místních exponátů v chodu. Následoval přejezd na oběd do restaurace Tajemniczy Ogród. Odpoledne nastal čas na prohlídku interiérů zámku Leśna Skała. Byl vybudován v roce 1837 na místě menší pevnosti z konce 18. století hrabětem Leopoldem von Hochbergem. Od 30. let 20. století byl zámek v majetku Kongregace Misionářů sv. Rodiny. Ti zde založili misijní školu a postavili nedalekou kalvárii. Po 2. světové válce byl zámek zestátněn a sloužil jako ústav sociální péče pro mentálně postižené muže. V roce 2006 byl zámek navrácen Misionářům sv. Rodiny a do roku 2020 zde byl domov sociální péče. V současné době je hrad ve správě Nadace Leśna Skała. Prohlídka studentům přiblížila stav památek, které byly v minulém století využívány k jiným účelům a nyní jsou citlivě opravovány a zpřístupňovány návštěvníkům.
Spółka Zarządzająca Destynacją Góry Orlickie i Pogórze Orlickie zorganizowała jedenastą podróż studyjną do Polski
W ramach polsko-czeskiego projektu „Żyjemy razem – Žijeme spolu”, nr rej. CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_026/0001064, Spółka Zarządzająca Destynacją Góry Orlickie i Pogórze Orlickie kontynuuje realizację kolejnego działania, jakim jest wzmocnienie więzi dzieci i młodzieży z regionem Ziemia Kłodzka – Ziemia Orlicka. W tym interesującym działaniu bierze udział Liceum Handlowe i Średnia Szkoła Zawodowa Ruchu Turystycznego w mieście Choceň, która w tym roku uczestniczy w trzech wyjazdach studyjnych przeznaczonych dla młodzieży i przedstawicieli szkół.
Celem projektu jest zwiększenie świadomości młodych ludzi na temat atrakcyjności terytorium partnerów, wzmocnienie patriotyzmu oraz poznanie historii, kultury i produkcji regionalnej. Może też posłużyć jako inspiracja dla kolejnych wycieczek szkolnych. Doświadczenie zdobyte podczas jednodniowych wycieczek mogą uczniowie kierunku ruch turystyczny wykorzystać w swojej przyszłej pracy.
Drugi wyjazd studyjny, który odbył się 9 maja 2022 r., zaprowadził uczestników do Szczytnej i pobliskiego zamku Leśna Skała na Szczytniku. Uczniom trzeciej klasy Liceum Handlowego i Średniej Szkoły Zawodowej Ruchu Turystycznego Choceň towarzyszyli nauczyciele Mgr. Lukáš Chadima i Mgr. Milan Ryjáček. Organizacją wyjazdu studyjnego zajęła się Mgr. Veronika Musilová i na miejsce bezpiecznie zawiózł nas kierowca Petr Matějíček z firmy AUDIS BUS, s.r.o. z siedzibą w Rychnovie nad Kněžnou. Tłumaczem była pani Markéta Sergejko. Spółka Zarządzająca Destynacją Góry Orlickie i Pogórze Orlickie zapewniła dla wszystkich uczestników wyjazdu studyjnego suchy prowiant przygotowany w Bistro Portuše: kanapkę z szynką, serem i warzywami oraz brownies, jabłko i wodę butelkowaną.
W zamku Leśna Skała uczniowie najpierw zwiedzili Muzeum Dźwięku, gdzie dowiedzieli się, skąd wzięły się instrumenty muzyczne, jak się ich używa, a także poznali ich wynalazców. Dzięki interaktywnemu zwiedzaniu i przewodnikom zobaczyliśmy, jak działa większość eksponatów. Następnie udaliśmy się na obiad do restauracji Tajemniczy Ogród. Po południu przyszedł czas na zwiedzanie wnętrz zamku Leśna Skała. Został on zbudowany w 1837 r. na miejscu mniejszej twierdzy z końca XVIII w. przez hrabiego Leopolda von Hochberga. Od lat 30-ych XX w. zamek był własnością Zgromadzenia Misjonarzy Świętej Rodziny. Założyli tu szkołę misyjną i nieopodal zamku wznieśli kalwarię. Po II wojnie światowej zamek został upaństwowiony i służył jako Dom Pomocy Społecznej dla niepełnosprawnych intelektualnie mężczyzn. W 2006 r. zamek powrócił do Misjonarzy Świętej Rodziny, a do 2020 r. mieścił się w nim Dom Pomocy Społecznej. Obecnie zamek jest zarządzany przez Fundację Zamek Leśna Skała. Dzięki wycieczce uczniowie zapoznali się z tym, jaki jest stan zabytków, które w ubiegłym wieku były wykorzystywane do innych celów, a obecnie są stopniowo, z wyczuciem remontowane i udostępniane zwiedzającym.